24/7/2010 Bye Canada
Het zat er aan te komen, mijn visum is vervallen. Meteen komt er een heel hoofdstuk dat tot zijn einde komt, of misschien toch niet, er is immers nog altijd de mogelijkheid tot een job. Voor het eerst sinds lang bevind ik mij echter weer op Europees grondgebied, voorlopig zit ik vast op de luchthaven van Zurich, maar ik neem aan dat dat maar tijdelijk is en absoluut niet zo erg als de 15 uur die ik op de luchthaven van Montréal mocht doorbrengen. Ja, ge leest het goed, 15 uur. In feite heb ik nauwelijks geslapen sinds ik vertrokken ben uit Saskatoon. Dat is toch al minstens 36 uur wakker. De registratie voor mijn vlucht ging pas open om 14 uur, en ik was toegekomen om 2 uur, veel kon ik dus niet echt doen. Uiteindelijk heb ik toch nog een klein poosje in de stad waar het allemaal begon kunnen doorbrengen, doch echt de moeite was het niet. Meteen viel op hoe bedrukkend het klimaat van Montréal wel niet is, ik was dat compleet vergeten, allicht omdat ik eraan gewend was geraakt in de twee maand dat ik er gewoond heb. Ook het levendige karakter van de stad was zeer opvallend. Zonder twijfel is Montréal de meest levendige stad in Canada, het viel misschien niet op in vergelijking met de Gentse Feesten, maar na een jaar in de rest van het land vertoefd te hebben valt het speciale karakter van Montréal enorm op. In dit hele jaar heb ik echter veel meer gedaan dan Montréal. Ik ben ondergedompeld geweest in drie verschillende culturen en taalgroepen, die van Québec, die van Engelstalig Canada, en die van de Inuits, en over andere culturen heb ik ook een en ander geleerd. Ik heb in een enorme variëteit aan landschappen vertoefd: toendra’s, regenwouden, prairies, bergen, meren, en nog veel meer, en ik heb een tweede thuis gevonden in Vancouver. Over het hele traject heb ik enorm veel mensen leren kennen en zelfs al waren niet al mijn ervaringen positief, er is weinig tot iets waar ik echt spijt van heb. Nu nog twee dagen nagenieten op de Gentse Feesten en dan zal ik een uitgebreidere recapitulatie van alles proberen geven.
Nederlands Français English
C’était inévitable, mon visa a expiré. La fin d’un chapitre de ma vie, ou peut-être pas, souvenez-vous de la possibilité d’un job. Mais, pour la première fois dans un long temps je me trouve en Europe. Pour le moment je suis coincé à l’aéroport de Zurich, mais ce n’est qu’un petit inconvénient temporaire, pas comparable au 15 heures que j’ai attendu à l’aéroport de Montréal. Oui, en effte, 15 heures. En faite je n’ai presque pas dormi depuis que je suis parti de Saskatoon, il y a au moins 36 heures. La régistration de mon vol ne s’ouvrait qu’a 14 heures et moi j’avais arrivé a 2 heures, donc il n’y avait pas grand chose que je pourrais faire. Éventuellement j’ai pu faire un petit promenade dans la ville où tout a commencé, mais je n’avais pas vraiment beaucoup de temps. Le climat étouffant me frappait immédiatement, c’était quelque chose que j’avais complètement oublié, probablement parce que je m’en avais habitué. Le caractère vibrant de la ville était aussi très claire. Montréal est sans doute la ville la plus vibrante au Canada. Ce n’était peut-être pas si frappant après les Fêtes de Gand, mais après avoir passé un an dans le reste du pays le caractère spécial de Montréal est très claire. Cependant, j’ai fais beaucoup plus pendant cette année que Montréal. J’ai été immersé dans trois groupes culturelles et linguistiques: les Québécois, les Canadiens anglophones et les Inuits, et j’ai aussi apris des choses sur des autres cultures. J’ai visité une énorme variété de paysages: des toundras, des forêts, des prairies, des montagnes, des lacs et beaucoup plus, et j’ai trouvé une seconde maison à Vancouver. Pendant tout mon voyage j’ai rencontré plein de gens, et même si mes expériences n’étaient pas toujours positives, il y a peu de choses (si il y en a) que je regrette. Maintenant il est temps pour un après-fête aux Fêtes de Gand et après ça j’essayerai de donner une récapitulation plus détaillée.
Nederlands Français English
It was bound to happe, my visa expired. An entire chapter that has come to an end, or has it, don’t forget the possible job that awaits me. For the first time since long I’m on European soil, right now I’m stuck at the Zurich Airport, but I assume that’s only a temporary inconvenience, nothing like the 15 hours I had to wait at the airport of Montreal. Yup, you read it, 15 hours. In fact I barely slept since I left Saskatoon, over 36 hours ago. Check in at Montreal opened at 2pm and I had arrived at 2am, hence there was very little I could do. But eventually I did get into the city where it all began for a little while, not that it was an impressive amount of time, but still. The stuffy climate of Montreal immediately became painfully clear, I had completely forgotten about that, probably bacause I had gotten used to it when I lived there. The city’s vibrant character was also hard to miss. There is no doubt that Montreal is Canada’s most vibrant city, it might not have looked all that special compared to the Ghent Festival, but after spending a year in the rest of the country, the special character of Montreal is very obvious. I have however done way more in this year than just Montreal. I have been immersed in three cultural and linguistic groups: Quebecers, English Canadians and Inuit, and I have learned about a lot of other cultures too. I have seen an enormous variety of landscapes: tundras, rain forests, prairies, mountains, lakes and way more, and I have found a second home in the city of Vancouver. I have met tons of people over my entire journey, and even though not all my experiences were positive, there’s little to nothing that I really regret. Now it is time for a well deserved 2 day afterparty at the Ghent Festival and after that I’ll try to write a more detailed recapitulation.
